Aufruhr vor den Toren Molchhausens! Der Biber bittet um Hilfe, weil ein Bär die Gegend unsicher macht. Lurchi und seine Freunde brechen auf, den Bär ausfindig zu machen. Doch sie finden nur ein Bärenjunges, eingeschlossen von den Wassermassen des Biberteichs. Das Abenteuer wird komplizierter, als gedacht!