In this revealing social history, one remarkable White House dinner becomes a lens through which to examine race, politics, and the lives and legacies of two of America's most iconic figures.